img-book
ISBN: 9782343026671
Catégorie :

Les néerlandais : un autoportrait

de : Brassac Pierre-Jean

19.00 

Quantité
Rencontre avec l'auteur
avatar-author
    1946
    Né à Nantes en 1946, Pierre-Jean Brassac a vécu en Espagne, au Royaume-Uni et, longuement, aux Pays-Bas. D’abord journaliste, chef d’entreprise et consultant en ingénierie culturelle, il est depuis vingt ans auteur et traducteur littéraire. Il a publié une quarantaine d’ouvrages aux éditions Autrement, Lannoo, Samsom, Racine, Dilecta, Berlitz.Pierre-Jean Brassac est membre de l’Association des traducteurs littéraires de France, et de l’European Environmental Press Association. Editeur, il est responsable des Éditions Monts-Déserts et de la revue de presse internationale bimensuelle EEP Newsletter. (Source : http://www.sgdl-auteurs.org)Pierre-Jean Brassac (connu aussi sous les noms de Di Castès et de Jean-Pierre Juge) est un auteur, traducteur (en Néerlandais, Anglais, Espagnol et Allemand) et journaliste, né en 1946 à Nantes.Il emprunte ses sujets à l’ethnologie à la philologie et produit des fictions et des documents traitant des cultures nationales et régionales d’Europe. Il a publié une quarantaine d’ouvrages.Après des études de lettres en France, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, et une formation au management à Lausanne (CFH) et Fontainebleau (INSEAD-CEDEP), il a successivement travaillé comme cadre de multinationale, consultant en ingénierie culturelle, auteur, traducteur et journaliste à Midi libre et France-Soir.Marqué par la langue et la culture néerlandaises, dont il est spécialiste (maîtrise académique des universités d'Amsterdam, Louvain et Nantes), il a publié aux éditions Autrement Le Royaume qui porte l'eau à la mer - Cinq saisons aux Pays-Bas avec le soutien de l'Institut néerlandais et de l'Ambassade des Pays-Bas.Il est membre de la Société des gens de lettres de France1 et de l’Association des traducteurs littéraires de France. (Source : Wikepedia)
    Aperçu général

    De Pierre-Jean Brassac
    Qui donc sont les néerlandais? Pierre-Jean Brassac en dresse un saisissant portrait. Pierre-Jean Brassac nous dit aussi comment les douze provinces sont parvenues à former une nation qui a vu naitre la démocratie tout en préservant sa monarchie. Il nous parle d’un pays de paradoxes, alliant un monde calviniste austère à une société résolument moderne privilégiant bien-être et plaisir.

    Auteur d’un nombre impressionnant de livres sur les régions de France, d’ouvrages de fiction, Pierre-Jean Brassac a également récemment publié un livre en format bilingue français-néerlandais: “Il n’est d’eau que la mer” (Er is geen water dan de zee) qui est un Florilège de poésie zélandaise.
    (La lettre du Temps Retrouvé, mars 2016)

    Détails

    ISBN: 9782343026671
    Éditeur: L’Harmattan
    Date de publication: 29.01.2014
    Nombre de pages: 188