img-book
ISBN: 978-2729122751
Catégorie :

Impossible ici

de : Lewis Sinclair

20.00 

Quantité
Rencontre avec l'auteur
avatar-author
7 février 1885
Harry Sinclair Lewis (7 février 1885 – 10 janvier 1951) est un romancier et dramaturge américain majeur des années 1920 et 1930. Ses romans sont à la fois des chroniques naturalistes de la société américaine moderne, de ses « petites villes » (small town), de sa classe moyenne aisée, et une peinture satirique de sa monotonie, de sa vulgarité affairiste et consumériste, de sa bigoterie et de son hypocrisie. Les caricatures dévastatrices de Lewis, bien que compréhensives, ont suscité de violentes polémiques1. En 1930, il fut le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature. Ce prix récompense tout particulièrement Babbitt (1922), l’un de ses romans les plus connus, dont le nom est devenu un mot du langage courant.
Livres deLewis Sinclair
À propos de ce livre
Aperçu général

A l’occasion des élections et probablement en raison de la vague de populisme qui a soulevé l’Amérique et porté Donald Trump au pouvoir, les livres de Sinclair Lewis ont été réédités au cours de 2016 aux Etats Unis et en France. Sinclair Lewis (1885-1951) est le premier Américain à avoir reçu le prix Nobel de littérature en 1930. Auteur à l’humour caustique, dès les années 20/30, Sinclair Lewis portait un oeil critique sur l’Amérique blanche, société fermée, hypocrite, raciste, aux codes rigides. Sinclair Lewis dénonçait ainsi le monde des affaires et la vulgarité des affairistes et arrivistes de tout crin.

Si Babitt (1922) est sans doute son roman le plus connu, “Impossible ici” (it can’t happen here), publié en 1935 fait preuve d’une rare vision. Le livre est raduit et publié en France la même année, ce qui ajoute beaucoup à l’attrait de ce livre, par Raymond Queneau, même si, comme c’était encore le cas dans ces années là, le traducteur prend beaucoup de libertés avec la version originale. Mais n’est pas Queneau qui veut et l’on est en droit de penser que cette traduction apporte plus qu’elle ne retire. “Impossible ici” décrit l’arrivée au pouvoir du démagogue et démoniaque, Berzelius « Buzz » Windrip, dans une Amérique située quelques années plus tard, en 1941.  Windrip, orateur habile, intimement lié au monde des affaires et de l’église, endort la vigilance des électeurs en leur promettant tout et n’importe quoi. Peu de temps après son élection, il se fait octroyer les pleins pouvoirs par le sénat et s’appuie sur une milice brutale (cela nous rappelle un certain maréchal…) pour faire régner son ordre par la terreur. Des solutions simples et radicales sont apportées aux grands maux des sociétés capitalistes. Le problème du chômage est ainsi résolu simplement en parquant les pauvres dans des camps et en les faisant travailler pour presque rien à de grands travaux. Une violente fable sur la faiblesse des démocraties et l’horreur des dictatures.
Des parcs à pauvres, c’est aussi ainsi que dans le dernier roman/fable/sotie politique de Philippe Claudel, se trouve résolu le problème de la “fracture sociale”.

Détails

ISBN: 978-2729122751
Date de publication: 25-08-2016
Nombre de pages: 377 pages