
Dictionnaire amoureux de l’esprit français
de : Metin Arditi” On ne considère en France que ce qui plaît “, dit Molière, ” C’est la grande règle, et pour ainsi dire la seule “.
Partant de cet indiscutable constat, l’auteur de ce dictionnaire, lui-même amoureux comme personne de l’esprit français, examine d’une plume légère et souvent espiègle les diverses formes dans lesquelles s’incarne en France le désir de plaire, (…) et, surtout, une exigence immodérée de liberté. Ce dictionnaire parle de Guitry et de Piaf, de Truffaut et de Colette, mais aussi de Teilhard de Chardin, Pascal, Diderot, Renan, Péguy, les prophètes qui ont nourri les artistes de leur pensée et les ont libérés dans l’exercice de leurs talents. (Note de l’éditeur)
27.25 €
ISBN: 9782259263290
Éditeur: Plon, Grasset
Date de publication: 17 janvier 2019
Nombre de pages: 650
"— Messieurs, j’ai pris la détermination de vous augmenter à la fin du mois Etonnement ravi des laquais. — Oui, vous êtes quatre, vous serez cinq désormais." Le diable boiteux, Sacha Guitry Évidemment ce n'est pas tout à fait dans l'esprit des gilets jaunes et sans aucun doute non politiquement correct mais cette réplique que fait dire Guitry à Talleyrand est tellement dans l'esprit français. Cet esprit, il fallait l'érudition, l'humour et la verve d'un grand écrivain pour le traduire; Metin Arditi s'y est attaché, une réussite. (La Lettre du Temps Retrouvé, février 2019)