Aujourd’hui chercheur indépendant, Edward Bizub a enseigné l’anglais au Collège de Saussure à Genève et la littérature com- parée à L’Université de Genève et à l’Université de Lausanne. Après un doctorat de troisième cycle à la Sorbonne (Paris IV) au sujet de l’expression du temps dans le théâtre de Samuel Beck- ett (1980), il a poursuivi et obtenu un autre doctorat sur les rapports entre Proust et Ruskin à l’Université de Genève (1988) sous la direction de George Steiner. En dehors de nombreux articles, en particulier sur Proust et Beckett, il a publié La Venise intérieure: Proust et la poétique de la traduction (à la Baconnière, Neuchâtel, 1991) et Proust et le moi divisé. La Recherche: creuset de la psychologie expérimentale (1874-1914). (Genève, Droz, 2006) Il va publier prochainement chez Classiques Garnier un essai sur les rapports entre Beckett et Descartes intitulé : Beckett et Descartes dans l’oeuf