• img-book

    Pauline Nissen

ISBN: 4351475171

Néerlandais Récap 1 Manuel

by: Pauline Nissen Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /srv/psa03/letempsretrouve.nl/httpdocs/wp-content/themes/bookstore/woocommerce/content-single-style-01.php on line 157

18.90 

Quantity:
Meet the Author
avatar-author
2001
Je m’appelle Pauline, j’ai 16 ans et je suis follement passionnée par le néerlandais – non, non, ceci n’est pas une blague !  Depuis juin 2013, je me suis lancée dans la rédaction d’un manuel de néerlandais, Néerlandais RÉCAP 1, ainsi que son complément numérique, www.nlrecap.eu, – que vous êtes en train de découvrir.   Pourquoi tout ce travail ? D’une part, pour rendre le néerlandais plus accessible en simplifiant les explications, en partageant des trucs et des astuces… Et d’une autre, pour tout simplement partager ma passion avec vous ! Envie de progresser ? D’enrichir votre néerlandais ? Et de découvrir le néerlandais sous un autre œil ? … Élèves, Adultes ou Professeurs, ce site est conçu pour VOUS !

Pauline Nissen est Étudiante (Établissement des Sœurs de Notre-Dame) Région de Namur, Belgique

 
Books of Pauline Nissen
About This Book
Overview
« Dag… Ik ben Pauline Nissen. Ik ben 16 jaar oud en ik studeer in het vijfde middelbare in Namen. Ik heb een leerboek geschreven om Nederlands te leren« . La jeune fille se présente en quelques mots. A 16 ans, Pauline vient de publier un manuel scolaire de néerlandais à destination des élèves de première secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Pourtant ce n’était pas gagné. « Je suis à l’école en immersion à Namur. Au départ, je n’étais pas spécialement douée en Néerlandais« . Face à cette réalité, la jeune fille a tenté d’apprendre, de comprendre et de développer une méthode qui sort aujourd’hui aux Editions du Gai Savoir. Développée au départ pour elle-même, sa technique d’apprentissage va désormais servir à bien d’autres.

Tout a démarré avec un constat : « Je me suis rendu compte que les manuels que j’avais en classe ressemblent à des magazines. Il y a une foule d’informations dedans, parfois 15 pages pour une seule leçon… c’est trop. Alors j’ai commencé à rédiger un carnet avec des synthèses pour tout simplifier. »  Grâce à ces feuilles noircies au crayon avec des règles claires, les résultats de Pauline grimpent à tel point que ses camarades de classe lui demandent ses notes.

De fil en aiguille, les professeurs s’intéressent également aux synthèses de la jeune élève. La presse locale parle même d’elle et des éditeurs finissent par la contacter. « J’ai choisi un éditeur et, à partir de mes cahiers, nous avons corrigé les erreurs avec l’aide de certains professeurs et de la maison d’édition. Nous avons également ajouté des illustrations. »

Le manuel est aujourd’hui disponible avec un seul objectif : « Aller droit au but ! En fait, quand vous maitrisez l’essentiel de la grammaire, une partie du vocabulaire et la conjugaison, vous pouvez directement aller discuter avec les gens et c’est comme cela que vous progresserez et non pas en voyant en long et en large tout dans le détail« , défend Pauline.

Arnaud Pilet,  14 octobre 2016, RTBF.be

Details

ISBN: 4351475171
Publisher: Éditions du Gai Savoir
Publish Date: 27-10-2016
Page Count: